O Programa de Mentorias de Português da Refugees Welcome Portugal conecta pessoas em situação migratória e de refúgio com pessoas voluntárias falantes de português (qualquer variedade) para que promovam, por meio de um suporte informal, maior ligação entre a comunidade local, construída por ambas as partes.

SIm, a participação no programa é completamente gratuita para qualquer das pessoas envolvidas.

Pessoas com idade superior ou igual a 18 anos, que dispõem de um domínio na língua portuguesa (em qualquer variedade) e possuem interesse em ajudar pessoas a praticarem e estudarem a língua. Não é necessário ser professor de português.

Os Guias de Conversa têm a responsabilidade de fornecer apoio na aprendizagem e prática da língua portuguesa por um período mínimo de 2h semanais,  durante 3 meses. Isto pode incluir sessões de língua portuguesa, prática de conversação, esclarecimento de dúvidas sobre o idioma e ajuda na integração.

Os Guias de Conversa também estão disponíveis para fornecer informações sobre a cultura local, tradições e outros aspetos da vida em Portugal, a fim de auxiliar na sua integração. Não resolvem problemas burocráticos , legais nem fazem acompanhamento a serviços.

As qualidades mais importantes são a empatia, o compromisso e a curiosidade para um match duradouro.

As sessões são geralmente flexíveis e ajustadas às preferências e disponibilidade de ambas as partes. Estas ocorrem, normalmente, online, dada a flexibilidade da modalidade.

Sim. Os participantes irão receber um certificado de participação, conforme as horas mínimas de voluntariado realizadas.
O certificado emitido não é válido para fins de obtenção de nacionalidade, dado que é um programa informal de partilha da língua portuguesa.

Os matches vão ocorrer baseados em fatores como a disponibilidade, o nível da língua, preferências e compatibilidade entre conversation guides e guias de conversa. Após a seleção do Guia de Conversa adequado para o Conversation Guide (quem quer aprender/praticar), a equipa da Refugees Welcome Portugal entrará em contacto com ambas as partes através de e-mail para informar sobre o match e fornecer os detalhes necessários para iniciar o programa.

Sim. Nativos e fluentes na língua portuguesa (qualquer que seja a variedade da língua) que possuem intuito de apoiar o programa são bem vindos.

A equipa da Refugees Welcome Portugal partilha materiais com dicas e orientações para as aulas, bem como algum material de uso para as mesmas e  suporte da equipa de coordenação durante o programa. Pode, ocasionalmente, organizar momentos para quem quer ser Guia de Conversa. As primeiras sessões aconteceram online no dia 27, 28 e 29 de julho. Presta atenção ao email ou grupo de whatsapp, caso te queiras juntar a sessões futuras (partilhamos com quem se inscreveu no programa).

As expectativas variam de acordo com o nível de proficiência do aprendiz. Os guias de português trabalharão para definir metas realistas e planos de estudo individualizados, respeitando o ritmo de aprendizagem de cada pessoa.

Os participantes preenchem uma ficha de registo das sessões, de forma a deixarem registadas as horas das mesmas. Além disso, vão dando atualizações à equipa da Refugees Welcome caso surja alguma questão ou obstáculo, dando feedback das mesmas. A equipa da Refugees Welcome usa grupos de whatsapp para a partilha de atualizações e eventos relativos ao projeto das Mentorias.

No. This is an informal mentorship program designed to provide personalized language support and cultural exchange. It does not replace certified language courses.

No. Applicants with different levels of Portuguese, including beginners, are welcome.

Sim. No entanto, pedimos aos participantes que informem a equipe de coordenação o mais breve possível e, sempre que possível, que cumpram o compromisso mínimo de três meses.

Para esclarecer dúvidas adicionais ou obter mais informações, podes entrar em contato com a equipa da Refugees Welcome Portugal através do e-mail: [email protected]